德语写作-图表

序

• 例句规则
  • - 模板
  • - [解释]
  • - [例句]
• 注意
  • - 书写时德语引号为左下右上,而非展示的双上

Einleitung 引言

1. Thema 主题
2. Quelle/Rahmendaten 出处/设置数据
3. Parameter 参数 (Zeitraum 时期,Maßeinheit 计算单位)
4. Aufbau 结构

- Die Grafik mit dem Titel "..." von ... aus dem Jahre ... zeigt...

- Aus diesem Diagramm/Schaubild erfahrem wir ...
- 从这些图表我们可以得知...

- Diese Grafik stellt das Ergebnis ... dar
- 这些图展示了这样(...)一个结果

- Der Grafik ist zu entnehmen,dass ...
- 从图表中可以推断出 ...

- Auf Folie 2 ist dargestellt,wie + Säzen
- 幻灯片中展示了...

Überleitung 过渡

- Mir fällt besonders auf,dass ...
- 我发现(这很明显),...

- Es ist auffällig,dass ...
- 这很明显,...

Datenbeschreibung 数据描述

1. Werte/Anteil 价值/比例
2. Reihefolge 次序
3. Entwicklung/Verändeny 发展/变化

- Während bei Folie 1 sich ... entwickeit, sieht die Entwicklung bei Folie 2 ... aus
- 当幻灯片1中曲线...发展时，幻灯片2中曲线...发展

- Bei Folie 1 verändert sich ... , bei Folie2  hingegen ...
- 当幻灯片1...改变时，幻灯片2却...

- Die Kurve verläuft ...
- 曲线走向(趋势)...

- Es gibt eine Sprung.
- 那里有一个跳跃

- Die Entwicklung verläuft in Sprüngen.
- 进展走向了一个跳跃(==)

Schlussfolgerung 结论

- Ich bin der Meinung,dass ...
- ... ist/sind der Meinung,dass ...
- ... ist/sind gegen diese Meinung, ...

- Zusammenfassend lässt sich feststellen ...

- Bei uns in China ...
- Hierzulande ...
- In meinem Heimatland ...